Anna Ahmatova

A régi házban

Árnyékom még a régi házban ott jár,
ma is a kedves kék szobában él,
éjféltájt városból vendégeket vár,
egy kis zománcos arcképhez beszél.
És valami a házban nem szerencsés.
Sötét marad, ha lámpát gyújtanak.
Az új asszony: unalom és merengés.
A gazda pedig iszik hallgatag,
és fölneszel: a falon túl kísértet...
Megjött a vendég és velem beszélget.