Anna Ahmatova:
Találkozások szertartásai

Hiszen tudom: van még nyugalmas élet
valahol, langyos, tiszta fény alatt...
Palánkra dőlve, hosszan elbeszélget
a szomszéddal a lány, s egy arra tévedt
méh hallja csak a gyengéd szavalgat...

Mi - ünnepélyesen, kínlódva élünk.
Találkozások szertartásait
végezzük keserűn. Szél ront közébünk,
és szánkról félszavakat leszakít.

És mégsem adnánk semmiért
e várost, mely tündöklött, szenvedett,
a könnyű fényt a Néva-jég felett,
a nap-nem-látta, komor kerteket
s a Múzsa csöndes énekét.